làm sai to deceive oneself Từ điển kỹ thuật trouble Cụm từ làm sai lạc...
sai lạc adj divergent Từ điển kỹ thuật misleading Cụm từ cuộc gọi sai...
Câu ví dụ
Violence is not redemptive but damages the image of God within us. Không những đó là tội nhưng còn làm sai lạc hình ảnh Chúa trong ta.
Frankly, my dear, I don’t give a damn, as the great man said. đúng đắn, không làm sai lạc tình thương, như chính Đức Phật đã chỉ cho
You’re also misrepresenting what happens in the original trilogy. Họ cũng làm sai lạc bản chất sự việc đang diễn ra ở giáo xứ Thái Hà.
Dreams are disturbance; they distort total perception. Những giấc mộng là sự náo động; chúng làm sai lạc cảm thấy tổng thể.
But the evils men do outlive them. Còn các nẻo kẻ dữ làm sai lạc chúng.
His desire is to pervert, change, and alter revealed truths. Ước muốn của nó là làm sai lạc, thay đổi, và sửa đổi lẽ thật đã được mặc khải.
When you are instructed to adapt and amend the Most Holy Sacraments, you must run. Khi người ta ra lệnh cho các con phải sửa đổi và làm sai lạc các Bí Tích Cực Thánh, thì các con phải trốn chạy.
They falsify the notion of reality by detaching it from the foundational and decisive reality which is God. Chúng làm sai lạc ý niệm về thực tại, bằng cách tách nó ra khỏi thực tại nồng cốt và trọng yếu là Thiên Chúa.
Words can only seek to symbolize what you know, and can often confuse what you know. Ngôn từchỉ có thể tìm cách biểu tượng hóa những cái mà các con biết và thường làm sai lạc điều các con biết.
How could the Bible help since, of course, as everyone knew, the early Christians had falsified so much of it? Nhưng làm thế nào Kinh Thánh có thể giúp gì được, vì ai cũng biết các Kitô Hữu tiên khởi đã làm sai lạc rất nhiều?
Điện thoại